1944

1944年,一对爱沙尼亚亲兄弟,一个被迫加入德军,一个被强征入苏军,在纳尔瓦河畔的战壕里举枪相对。

1944年,二战东线战场。爱沙尼亚被苏德两国反复争夺,沦为焦土。哥哥卡尔被征入德军装甲掷弹兵师,抵御苏联红军的反攻。弟弟尤里则因为留在沦陷区,被强征进入苏联红军,作为解放者的一员向西推进。两人都不知道对方还活着。在坦能堡防线那场惨烈的战役中,双方的战壕仅仅相隔五十米。卡尔在一次夜袭中,从打死的苏军士兵身上看到了母亲缝制的护身符。当苏军发动“纳尔瓦”反击战时,弟弟尤里作为突击队员突破了德军防线,正好撞见了正在修理机枪的哥哥卡尔。大雪纷飞的战壕里,兄弟俩枪口对准彼此,身后是督战队的喊杀声。